[原创]《加油！中国语》介绍

    《加油！中国语》是一本专门针对日本汉语初级学习者编写的教材，2009年4月由日本郁文堂出版。担任本教材监修的是日本资深汉语教育专家是永俊先生，两位编者分别是北京语言大学的张美霞和日本同志社大学的陈薇，二位教师都有长期在华或在日从事汉语教学的经验。
    教材由课本、教师参考资料和CD三部分组成。教材以日本留学生山本直人、田中理惠在华留学的生活场景为主线，设计了15篇课文。每课由会话、语法、综合练习、中华小常识四个部分组成。此外，主课前还设计了发音篇。经过40-60学时本教材的学习，学习者可掌握500左右的生词，近70个基础语法项目，能完成与个人生活息息相关的基本交际活动，能对中国文化和汉语特色有一定的了解。
    本教材的编写秉承交际性与结构性相结合的原则。所谓交际性，是指会话的交际性功能。本教材的会话内容，包括个人信息、问候、家庭、学习、爱好、购物、问路、点餐、健康等各种交际项目，可以说每一篇会话学生掌握以后就可以马上拿到生活中去用。

    所谓结构性，是指语法项目编排和呈现的系统性、层次性，这一点可以说是本教材的一大特色。首先语法项目排列严格遵照有关大纲的语法难度等级，从易到难，使学习者有拾级而上的感觉。其次，语法项目呈现方式清晰，针对性强。对一个语法项目，先简要说明用法，然后对结构进行表格化，接着是例句，最后针对日本学生的常见偏误做画龙点睛式的说明。本教材语法设计中的特色之特色就是：每一个语法项目下都设有相应的练习，语法项目不同，练习的种类也不同，主要包括“换换看”、“说说看”、“答答看”、“问问看”、“连连看”、“做做看”等几种。这种安排不仅利于学生及时巩固语法知识，更重要的是给教师的语法教学提供了极大的方便。

    众所周知，语音是日本学生学习汉语的难点，立足于日本学生的发音难点和偏误倾向设计的发音篇，可以说是本教材的又一特色。对日本学生辨不清，发不准的音教材都专门做了发音方法的说明，而且配有口型图及发音小窍门，并配有大量练习，包括听音跟读练习、辨音练习、填音练习等。此外发音篇设计上的另一个关注点是学生声调意识的培养和训练，有充分声调及声调的连读练习。

    本教材的每一课都配有综合练习，内容包括生词和句子听读、对话和短文听解、完成会话、连词成句和日译汉翻译，这些练习可以作为学生的课下作业使用。听读练习和听解练习也是本教材的小小特色，对日本国内学习者来说是非常必要的。

    本教材还有一个值得一提的特色，就是每一课课后的“中华豆知识”，选择的都是日本学习者非常感兴趣的内容：有中国文化方面的，比如“吉祥数字”、“饺子的做法”、“颜色词的含义”等；也有汉语语言知识方面的，有与日语同中有异的，如“量词”、“汉日同形词”“简体字和繁体字”等，也有独具汉语特色的，如“外来语”、“新词新语”、“俗语”等。

    以上对《加油！中国语》这本教材做了一个简单的介绍，在这里还要特别感谢的是日本郁文堂对本教材封面、插画、版面的精美设计。相信有这样一本精巧、典雅的教材在手，学习者一定会手不释卷，加油把汉语学好的。

附：书名：加油！中国语（附CD和教师用书）
作者：张美霞 陈薇 编著   是永俊 监修
出版社：（日本）郁文堂
出版时间：2009年4月
价格：2500日元