-
介词“对”和“对于”
1.问题
本文描写现代汉语介词中的“对”和“对于”在句法分布上的异同,揭示其相同分布的条件和互补分布的条件。
在本文之前,《现代汉语八百词》(1980:157;158)有这两个词的介绍,在比较这两个词的异同时,说:“a表示人与人之间的关系,只能用&ls...
-
真实语料在语言教学中的使用
本文试图通过比较和分析真实语料(authentic materials)与其他教学资源的关系,就如何将真实语料引入课堂教学等问题提出一些看法。
真实语料的定义和使用效果
真实语料指的是在目标语国家中为母语使用者所设计的,而非为语言教学目的所开发的语言资料。真实语料一般分成印刷文本和视听片段两大类。常见的印刷文本包括各类广告、票据、指示牌、地图、说明书、...
-
浅析美国《中文学习标准》对于本土
化汉语教育产品开发的启示
1993年,美国联邦政府为全面推进美国外语教学的体系化建设,启动了制定全美从幼儿园到十二年级学生的阶段教学目标的工作。1996年出版的《外语学习的标准:为21世纪做准备》(Standards for Foreign Language Learning: Preparing for the 21st Century)初步建立了整体目...
-
汉字是拼义文字:来自心理学的新观点
当今世界上千种文字中,大部分都是采用以字母为基础的拼音文字,而中文采用的是非字母的汉字。汉字这样独特,到底有怎样的奥秘?按照西方语言学的一个主流观点,拼音字母是文字发展的高级阶段。那么,汉字是否最终也要走向拼音化呢?这个问题从五四时期起就争鸣不已,是个世界性的学术难题。一百多年来,虽经无数知识分子和社会精英的深入思考和探究,至今仍然没有解决。
作者最近提出了...
-
对外汉语教材中的例句目前还存在一些不尽如人意的地方,比如说,教材编者主要考虑了词汇意义或语法意义的例示,对外国人的异域文化身份注意不够,给出的许多例句是中国人想说的话,不是外国人想说的话。
我们的主张是:新教材要用心造出反映时代内容、活泼、符合外国人异域文化身份的例句。这样外国人用得上,说出后能得到中国人的肯定,他就高兴学。为弥补教材容量的不足,我们考虑根据教学大纲词表,建立一个适用多种教材的例句库。教师可以根据教学需要,从中...
-
近年来,国际汉语教学在机构设立、课程开发、教材研编等方面实现了许多突破,但也面临着日益严峻的办学质量问题。除极少数专业化程度较高的院校外,国内外很多汉语教学机构都面临着“如何教”、“如何教得好”、“如何留住学生”的问题。诸多调查表明目前国际汉语课堂缺乏主流教学模式(teaching approaches andmethods)的支持与引导,缺少特定教学模式统辖下的...
-
一
所谓教材的积极功能,指的是合格的、优秀的第二语言教材所具有的基本功能、主要功用;探讨第二语言教材的积极功能,希望有助于拓展和深化对教材属性和功用的认识,有助于在教学和教材设计、编写和使用过程中更好地发挥教材应有的作用。
1. 教学功能
教材本质上说是完成教学内容和实现教学目标的工具。教材的教学功能就是教师借助教材传授语言要素及其运用知识,训练和拓展学习者的技能语言。教材的学习功能就是教材的...
-
2011 年是“汉语桥”世界大学生中文比赛举办十周年。在过去的这些年里,我作为英国赛区的裁判长有幸见证了来自英格兰、苏格兰、威尔士等地区高校的学生踊跃报名参赛,参赛选手逐年增加,选手的汉语水平和对中国文化的了解每年都有明显提高。“汉语桥”比赛激发了英国高校学生学习汉语的积极性,增强了他们对中国语言和中华文化的理解。选手们怀着对中国语言和文化的极大兴趣和热情,纷纷登场,一展身手。在紧张激烈...
-
近年来,韩国汉语教学取得了空前发展,汉语已成为非英语外语当中最受重视的外语。汉语教学日益升温,如今HSK应考者人数和在华留学生人数的统计数字显示韩国学生高居首位,同时也反映了韩国汉语教学的普及情况。但汉语教学的发展主要体现在数量方面,教学的“质”却跟不上量的发展,在诸多方面亟待我们去解决。虽然我们可以乐观地期望量变会引起质变,但是有些问题只有我们努力去解决,才能得到改善。
缺乏第二语言教学的概念
...
-
引导教学是教师引导学生积极主动地探求新知识的一种新型教学法,它可以全面发挥学生自身的学习潜能,从而培养他们自觉探索知识的能力;同时又注重教师的指导作用,突出教师对探索目标、探索途径等方面的调节和控制。基于汉字的特点以及外国学生在汉字学习初级阶段的学习认知特点,在初级阶段对外汉语汉字教学中,使用引导教学法,解决汉字难认、难写的难题,引导学生对汉字产生浓厚的兴趣并学好汉字。
一、联想引导,激发兴趣
汉字是方块结...